TS. Vũ Minh Hải

1. LÝ LỊCH SƠ LƯỢC

Họ và tên: VŨ MINH HẢI                      Giới tính: Nam Ngày, tháng, năm sinh:31/05/1982 Nơi sinh: Hà Nội
Đơn vị công tác: Khoa Việt Nam học và tiếng Việt, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, ĐHQGHN
Điện thoại liên hệ: 09049492291 E-mail: hai@ussh.edu.vn
 

Ngoại ngữ:

Tiếng Trung Quốc Tiếng Anh

Mức độ sử dụng: Lưu loát Mức độ sử dụng: Lưu loát

Lĩnh vực nghiên cứu:

• • Khu vực học (Việt Nam học, Trung Quốc học)
  • Biên phiên dịch Trung - Anh – Việt
  • Giao lưu văn hóa, giao lưu nhân văn
  • Hợp tác giáo dục quốc tế, quốc tế hóa giáo dục

 

2. QUÁ TRÌNH ĐÀO TẠO

 

Bậc đào tạo	Nơi đào tạo	Chuyên môn	Năm tốt nghiệp
Đại học	Trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh, Trung Quốc.	Hán ngữ (kinh tế)	2004
Thạc sĩ	Trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh, Trung Quốc	Chính trị quốc tế (chuyên ngành Quan hệ Quốc tế)	2010
Tiến sĩ	Trường Đại học KHXH&NV, ĐHQGHN, Việt Nam	Đông phương học	2020

 

3. QUÁ TRÌNH CÔNG TÁC CHUYÊN MÔN

 

Thời gian	Nơi công tác	Công việc đảm nhiệm
9/2011 – 9/2019	Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn,	- Công tác tại phòng Hợp tác Quốc tế, Phòng Đào tạo, Khoa Ngôn ngữ

 

	ĐHQGHN	học - Giảng dạy tiếng Việt cho sinh viên Trung Quốc tại Khoa Ngôn ngữ học. Các môn học: dịch nói, dịch viết Trung – Việt, lý luận và thực tiễn phiên dịch.
9/2019 – 7/2023	Học viện Ngoại ngữ, Trường Đại học Quảng Tây, Nam Ninh, Trung Quốc	Giảng viên thỉnh giảng, + Hệ cử nhân: dạy tiếng Việt cho sinh viên Trung Quốc, giáo viên hướng dẫn cử nhân. Thạc sỹ: giảng dạy các chuyên đề cho học viên thạc sỹ ngành Biên dịch (dịch viết Trung Việt), đã hướng dẫn thành công 4 luận văn thạc sỹ người Trung Quốc.
1/2024 – 11/2024	Phòng Hợp tác và Phát triển, Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQGHN	Các công việc liên quan đến hợp tác quốc tế của nhà trường.
11/2024 – nay	Khoa Việt Nam học và Tiếng Việt, Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQGHN	Giảng viên, Bộ môn khu vực học

 

4. QUÁ TRÌNH NGHIÊN CỨU KHOA HỌC

1. Các đề tài nghiên cứu khoa học đã và đang tham gia:

 

TT	Tên đề tài nghiên cứu	Năm bắt đầu/Năm hoàn thành	Đề tài cấp (NN, Bộ, ngành, trường)	Trách nhiệm tham gia trong đề tài
1	Đề tài nhánh 4: “Kinh nghiệm đào tạo cán bộ lãnh đạo, quản lý ở một số nước trên thế giới”. Thuộc đề tài đề tài: Nâng cao tính hiệu quả công tác đào tạo cán bộ lãnh đạo, quản lý ở nước ngoài cho đến năm 2020.	2013 - 2014	Ban Tổ chức Trung Ương	Thư ký và thành viên đề tài nhánh

 

2. Các công trình khoa học đã công bố:
   1. Chương sách:

 

“Chapter: Socialist Republic of Vietnam Education at a glance” (tiếng Anh) (Viết chung với PGS.TS. Nguyễn Văn Hiệu)

2017

Guidebook to Education systems and reforms in Southeast Asia and China, Nxb ASEAN – China Centre, Bắc Kinh, Trung Quốc, tr 271 - 311.

 

1. 2. Bài đăng tạp chí

 

TT	Tên công trình	Năm công bố	Tên tạp chí
1	“Nhìn lại 60 năm quan hệ ngoại giao và hợp tác giáo dục Việt – Trung”	2013	Tạp chí nghiên cứu Trung Quốc, số 5, tr 59 – 64.
2	“Hợp tác giáo dục đại học giữa Trường ĐH KHXH&NV với các trường đại học Trung Quốc”,	2016	Việt Nam trong chuyển đổi: Các hướng tiếp cận liên ngành, Nxb ĐHQGHN, tr 184 - 194 .
3	"Phân tầng giáo dục đại học Trung Quốc và một số kinh nghiệm cho Việt Nam "	2018	Kỷ yếu hội nghị khoa học cán bộ trẻ và học viên sau đại học năm 2017 – Khoa học Xã hội và Nhân văn Việt Nam trong quá trình toàn cầu hóa, Nxb ĐHQGHN, tr. 104-116.
4	“Hợp tác giáo dục đại học giữa Việt Nam – Trung Quốc những năm gần đây: Thực trạng, vấn đề và triển vọng”	2019	Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc số 219, tr. 43 – 54.
5	“Việc dạy ngôn ngữ phi thông dụng tại trường đại học, cao đẳng ở Trung Quốc” (Viết chung với PGS. Thượng Phong)	2021	Tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc, số 4 (236), tr.78 – 86.

 

3. Tham gia hội thảo khoa học trong nước và quốc tế

 

TT	Tên bài viết	Sự kiện	Thời gian	Quốc gia
1	Vietnam – China higher education cooperation in the context of the “Belt and Road Initiative”	Hội thảo quốc tế: Symposium of Vitalizing and Booming ASEAN – China people - to – people exchanges, Shanghai	11/2019	Thượng Hải, Trung Quốc

 

		International Studies University, China.
2	“Nhìn lại hợp tác giáo dục giữa Việt Nam và Trung Quốc 70 năm và triển vọng”	Hội thảo: Quan hệ Việt Nam – Trung Quốc: 70 năm nhìn lại và triển vọng, Viện Nghiên cứu Trung Quốc, Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam.	2020	Hà Nội, Việt Nam
3	“Chính sách nhân tài của Trung Quốc và một số gợi mở với Việt Nam”	Diễn đàn khoa học: Trí thức Việt Nam trong sự nghiệp phát triển đất nước, Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam	2020	Hà Nội, Việt Nam
4	越南高等教育体系与现状以建交以来越南与中国教育合作关系 (Tạm dịch: Hiện trạng và hệ thống giáo dục đại học của Việt Nam và quan hệ hợp tác giáo dục giữa Việt Nam và Trung Quốc từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao đến nay)	China – ASEAN Scholars Progam: 2022 China – ASEAN Forum, Tianjin University	3/2022	Thiên Tân, Trung Quốc (online)
5	越南学习型城市的建设与国际教育合作展望，以获得 UNESCO公认为学习型城市的荣市和沙沥市为例(Tạm dịch: Việt Nam xây dựng thành phố học tập và triển vọng hợp tác giáo dục quốc tế: lấy TP. Vinh và Thị xã Sa Đéc nơi đã được UNESCO công nhận là thành phố học tập làm case study)	Diễn đàn quốc tế: China Humanities and Talents Forum of the Belt and Road Initiative	4/2022	Thiên Tân, Trung Quốc (online)
6	后疫情时代越南与中国高等教育合作：回顾过去与展望未来 (Tạm dịch: Hợp tác giáo dục giữa Việt Nam và Trung Quốc sau đại dịch Covid – 19: Nhìn lại quá khứ và triển vọng tương lai)	Forum on Education Internationalization in the Post – Pandemic Era	30/3/2023	An Huy, Trung Quốc
7	Education Cooperation between Vietnam and China in 10 years of implementing China’s BRI: Retrospect and Prospect	High-end Asia Forum on “Belt and Road Initiative” 10th	27/9/2023	Sri Lanka (online)

 

Anniversary